Saturday, April 24, 2010

Happiness



約半年前Kelly就預約我當她伴娘,我也義不容辭的說沒問題,哪知貪吃又不知節制的我,一直透露突然發胖又不敢穿很露禮服的我,貼心的Kelly跟我說她媽媽幫她找了她堂妹頂替,好讓我大鬆一口氣!

Kai 對於婚禮的大小事,總是很盡力的去作好,我也幫她討論一些細節跟建議,結果下來,我要對Kai說,婚禮真的很棒,尤其你的 idea-熱舞,差點我應該也會是跳舞裡的一員,我想我一定會是裡面的害群之螞,手腳不靈活,還會同手同腳吧!



鮮少化妝的我,對於化妝步驟總是弄錯,我還特地趕到 Maggie家中,請她幫我化妝貼假睫毛,原本我預計的時間11:30出發到台北,哪知此時我才剛化好,因為Maggie受不了我連基本打底都沒做好,貼假睫毛時,我們還在嘻嘻哈哈,又擔心搓瞎我眼睛,總之搞了很久就是了,於是我就匆忙回家換衣服,狂飆上高速公路時,好死不死我為了超越大卡車,錯過上快速道路,下一高時又有路況維修,真的給我搞得急死。

還好,台灣習慣都是不準時,所以打電話問Eric,確定還沒開始,鬆了一口氣,不過我到場時,新人都登場我都錯過了!!!這場喜宴,我只認識新娘,所以害我很不自在,還好中間 Kai有表演時段,總讓我可以很有精神觀看。餐後甜點是冰淇淋,哈哈哈...我狂攻冰淇淋,好好吃喔~真想說打包回家阿 :)



很精彩的舞蹈,可見Kelly的用心 :)

Thursday, April 22, 2010

鴨子聽雷



上外師的英文課大約快一個月多了,我覺得聽力似乎有以前好,但是當然不外乎還是有些聽不懂,聽不懂就是單字沒有背,所以不知道她再說啥?不過她也會比手劃腳詮釋讓我們知道。

可是我也有個人嚴重迷思,就是我一定要知道中文的原意,朋友都說你只要知道大概意思就好了。我跟我表弟說,我表弟說你不懂就問老師,因為他自己在舊金山也是這樣,所以外師一定會用簡單的舉例給你知道,但是我就很想知道的是中文意思跟原意阿!

舉例我的課本來說
Sarah: Noting I can put my finger on. I'm just feeling a little out of sorts since I got back from vacation.

就是 I can put my finger on. 這句一直讓我無法理解,後面我可以理解意思,從假期回來後,我思緒有一點亂,意思是說放假回來沒辦法好好專心工作之意。但是我就會想"阿你的手指怎麼樣?" 我一直被手指給困惑住!一直走不出來。

後來 PENG-AN告訴我,不知如何著手,如此貼切的意思,我終於恍然大悟。當然我也有問老師,但老師就是說 I don't have any idea. 之類的意思告訴我,但是我就是一定要知道中文的意思。

很多時候,我覺得中文的精華和奧妙,在於文字的玩弄跟比喻,中文有很多形容比喻是如此的貼切,而英文是無法表達敘述的。當然有時候英文還是得看她前後文的意思。剛那句前文意思 Tracy: You do look a little blue. Something wrong?

有些事情是用譬喻法,所以你就要去記住,好比我們罵某人很機車,如果不懂中文的人一定會跟我一樣,機車怎麼了?我覺得我會那麼在意中文原意是,很怕會錯意吧!一旦會錯意,你的接話就會很好笑,像剛才那樣,我應該會接著說,阿手指有斷掉嗎???哈哈哈...

Thursday, April 15, 2010

hard study

話說,我常跟 Marlo 或 Charlotte 外出遊玩,卻忘了我們最當初的本質,所以今天我再度跟 Marlo 做語言交換。



Marlo 的 Ipod podcast 有中文發音練聽力,還有ㄅㄆㄇ練習,他真的很用功,我的 Iphone 裡面裝的都是流行音樂,Justine Bieber, Lady gaga 最夯歌手等,拿來打發時間,並沒有真正練習聽英文,這樣比起來真的很汗顏。

最近補習班上外師的課,還挺好玩,只是南非口音有時還不是很習慣,我好不容易才習慣英國腔,現在我還在適應南非腔,所以美國腔對我來說,是比較簡單易懂的!我覺的我單字背太少,然怪常常詞窮,但有時又覺得某些單字用不到,但常常方到用時才恨少,我這句成語感覺,哪邊怪怪的哩!



如果我懶得查翻譯機,我都會用畫圖的跟 Marlo 溝通,還好我有多年繪畫底子,即使素描很爛,至少我畫的可以讓人看得懂,呵!!!如果把我畫的數量加總起來,也許也可以出一本看圖說美語哩,哈哈哈...............

Monday, April 12, 2010

吃。肥

我又要PO吃的東西了,總覺有點對不起遠再NYPENG-AN,先說 I'm sorry拉!:P你也知除了吃跟玩是我專長外,我就不知道我還能寫啥有營養的東西,哈!

今天難得跟 Amanda有如此悠閒時刻,加上待在家快瘋掉的我。所以我們兩溜了出來透透氣,原本要跟Maze and Maggie再東區會合,但我們兩臨時決定去天母,很久沒去了,順便去新的SOGO晃晃,逛街我是沒有興趣,但就是不想待在家拉!



原本不是要在這家吃的,但是既然發現這家,想想吃吃異國料理也挺不錯!我比較偏愛吃印度咖哩,因為日式咖哩偏甜,我比較愛重口味,不過老實說,這家還不夠味,我覺坦都比較夠味。



就我們兩人吃,所以點了一張烤餅,兩種咖哩,我點了湯,她點優酪乳,把我們兩吃的快撐死,明明都知道最近我們都變胖了,我承認我是那種很容易嘴饞的人,又愛靠邀,雖然很討厭變胖,但又沒辦法拒絕吃東西,天阿!真的很犯賤!!!



吃完去SOGO消化一下,我買了這個東西,哈哈哈!!!其實我一直都放棄黑眼圈這件事,因為即使我用了遮暇膏,大家還是習慣說,ㄟ你眼圈好黑喔!但是有時心裡還是會心存一點點小希望,也許有很神奇的東西可以讓我看不到黑眼圈,結果我被這商品的某些字眼給矇騙了!原本還想買遮暇膏,但我用了試用品問Amanda,你覺我那一眼比較不黑,但她ㄧ副分不出的眼神告訴了我,所以我就不買了!

【Indian Restaurant】

Monday, April 05, 2010

淡水和八里


今天跟歪果人約好要去淡水,真的覺得搭大眾交通工具,真的挺累人。開車或搭車、等車都一樣累人。

下午的淡水街上,還沒有出現很多人潮,我再網路上做了一點功課,所以要帶他們去吃餛飩,還好今天有Marlo 的台灣朋友,所以我今天都沒有迷路,不過這間店有點遠,我都快餓死了,至於好不好吃,我覺得見人見智,雖然我全吃光光了,那是因為我實在太餓了!而且不是只有我很餓而已,Charlotte 它也很餓,所以我跟它沿路試吃魚酥,填飽一下肚子。



吃完遊一下河邊,我真的很熱,所以我想吃冰淇淋,結果我的巧克力冰淇淋,被他們用邪惡的想法,玷污了我的冰淇淋,大家笑的要死,一直要跟我的冰淇淋拍照,我沒有吃完它,不是因為它被玷污了,而是一點都不甜!!!我恨甜點沒有甜!!!!!

接著我想帶他們去搭船,雖然幾百年前我搭過了,但是想去八里騎單車,但多買一個行程去淡水碼頭,因為我沒去過,不過也沒啥,晃一晃我們就去八里。所以我們再搭船去八里,感覺很像先前去廣州ㄧ樣,都要搭船,不過台灣還是乾淨多了!

我們租了協力車騎,因為老外覺得很新奇也沒騎過,所以大家很興奮,只是人潮太多,隨便騎感覺都會撞到人,我跟Charlotte 平時就有再騎單車練身體,所以對我們來說很easy,所以當然我們兩一直領先,我們從八里準備騎到十三行博物館,期間遇到一個13行公園,很大很漂亮,我們爬上去最高的地方,可以看到海景,真的很漂亮喔!順便小做休息一番!今天天氣真的太好了!我的晴天娃娃起了作用 :)

休息後,我們往博物館去,而且今天不用票價喔!實在很爽哩!只是人真的很多,建築物很特別,我們再這邊晃了一下,補充水分後,騎回八里租車的地方,我跟Charlotte 兩人瘋狂死命的騎,沿路我都狂按鈴聲,Charlotte 也把它攝影拍下來,超好笑!騎完單車也都黃昏了,所以再搭車回淡水,吃完晚餐就搭捷運跟公車回家了!很瘋狂神經的一天!!!

【淡水風光】

Thursday, April 01, 2010

Lunch date

早上先跟Charlotte去騎單車,Charlotte說他今天早上才回家睡覺,因為跟朋友去小酌一番,還嘗試了台灣口香糖-檳榔。實在很可怕的經驗,哈哈哈....一定會讓他印象深刻,所以我們今天並沒有騎到高鐵站,只是想要運動,花個一個小時半的運動。



結束與Charlotte騎單車後,我回家洗個澡,突然他媽的好餓,雖然跟Marlo約中午12:00,但是大家也知道我是不能餓的,所以發了簡訊給Marlo跟他說,我現在馬上要去接她,但她沒有給我訊息,不管了我要出發去了,好死不死的歐兜拜竟發不動,而且用腳踩發動,讓我更餓,加速馬力去Marlo家,沒想到她跟西雅圖的朋友熱線,所以出來有點慢,所以我就更快速的騎去餐廳。



真的好餓,我快要餓扁了(我承認我真的很愛靠腰),但麵上來的很慢,於是我就幫她複習中文,也聽她抱怨一下工作上的牢騷,哈哈哈...她跟我說,小朋友一直跟她說:這個、這個、不知道、不知道,因為她聽的懂這兩句吧!哈哈哈....後來,菜一上來,我竟全部吃光光,天阿!我真的是餓到了!!!



我們不是點套餐,結果服務生弄錯了,送了甜點布丁給我們,哈哈哈...超爽!

後來,我帶她去看二手的摩托車店,老闆身高不高,差不多和M差不多高吧!果真印證:矮子矮,一肚子拐。因為我再跟他討論機車價錢時,他至少要對我說話吧!但他眼神飄移不定,因為他身高的關係,總絕他一直直盯M的豐滿胸部(加上他穿的是深V領緊身上衣)

天阿!我真的看不下,一直擋再M面前,不然晃到某台機車前問價錢,總之他給我的感覺很不舒服。重點是他還說,如果想買便宜一點,就要買像我那台舊型機車。媽ㄉ,你懂不懂阿!我的Jog面板,可是來自USA-AAU的表弟幫我親手彩繪的限量骷髏頭耶!懂不懂阿!!!!!!!

【Lunch Date】

Tuesday, March 30, 2010

Hiking

果真大ㄟ跟他爸媽是一個樣子,喜歡很臨時起意做任何事情,而我呢?也差不多快要變成"好央叫"了(隨叫隨到,不過只針對玩樂吧)。



今天大ㄟ很臨時邀約來去18尖山公園(他說很像虎頭山),不過這邊規劃比虎頭山好太多了,首先就是環境乾淨的不得了,不能有任何車進入,連清潔工都搭環保電動車喔!還有音響輕音樂環繞,當然鳥叫聲也有,整個環境真的讓我豎起大拇指叫好。

雖然山沒有很高,但再最高的地方,依舊可以觀看整個新竹的景色,今天天氣還不錯,所以還看到挺清楚的。公園內有很多昆蟲的石雕,很可愛,幾乎我都有拍到,走到底時,發現有熊貓耶!超可愛的,簡直是我爸媽,所以我也跟他拍照!但跟他們比起來,我黑眼圈沒有很深阿?



接下來,我們跑去交通大學晃晃,沒有讀過大學也要來這邊聞香一下,感受一下前三大的名校是如何?的確校區很大,景色也很迷人,尤其這個環湖的地方,真的很大,看了真的很想念書的感覺,但是我還是會熱愛蹺課及跟老師作對 :)



再這個學校逗留一下後,我們跑去市區吃有名的鴨肉,這不是我的菜阿!大力粉圓很優,但是我已吃不下了。想看更多優美景色點我。

Monday, March 29, 2010

迷路是我的專長

跟Charlotte 約好要去陽明山跟北投,前一天我以做好公車路線準備,想說要來很悠哉的搭公車之旅,奈何我的計畫總是不會順我的意,結果再長庚醫院看醫生拿藥,花掉我一個早上時間,所以害我回來桃園時,都中午了,所以註定我還是要開車去台北,重點是我鐵定又會迷路,這是我最不爽的事情!當然今天還是迷路 @@



今天明明是星期一,但是莫名其妙一堆人出現再竹子湖,實在搞不懂,Charlotte 問我,大家都不用上班嗎?我說我也很納悶,還是大家都失業,哈哈哈.....,老實說明明海芋季,但是其實都差不多要凋謝了,不過她倒是很開心也覺得挺新鮮的。



往北投時,沿路有很臭的硫磺味,我無法說硫磺的英文,但告知她是溫泉的味道,我教她很臭的中文(一定要先告訴她是外面的味道,免得她以為我放屁耶),所以行經小油坑時,我們也下來看一下,實在真的臭,不過待久了,都習慣了。

後來我們去北投,我記得這邊有可以泡腳的,但我不知道再哪,隨便找一個路人問,這位阿伯說,往上面走一下就可以看到,但是他們夫婦兩跟我們誠心建議,那個很髒,並不建議我們去,花點錢去露天澡堂很乾淨,或其他的溫泉飯店,我說我們只想嘗試泡腳,熱心的他們一直說那邊也可以泡腳阿,我說"她"不想跟他人共浴,那伯母一直說,你們身材那麼好,又不怕給人看。我很賊的說,因為外國人害羞,其實從頭到尾是我很害羞拉,Charlotte 請原諒我,我並不是要栽贓於你阿!因為她還帶了比基尼,純粹個人害怕洗溫泉阿,我有溫泉可怕經驗。



【更多照片在此】

【2007年 凌晨6:30拍的竹子湖】

Saturday, March 27, 2010

INTERVIEW


HA..找到這張夠色情的OL,太貼切我想表達的某些事。

最近陸續忙著面試,忙著忙著一轉眼,三月都快過完了,真是欲哭無淚阿?

首先,我已放棄找尋台北的公司,所以轉戰桃園地區,但是就是難以尋覓,我喜歡的公司他不要我,我不喜歡的我也去試,當然就無法開花結果。後來,有天某XX知名大公司打電話來,說看到我的履歷很符合,希望我去面試。一聽是台北,老實說很想婉拒,但想想去練習面試也好。果真大公司要求可真多,就我經驗來說,搞設計的面試穿著不要過於誇張即可,但此公司卻要求我穿著正式套裝。

我的衣櫥,除了牛仔褲還是牛仔褲,各色系各款式,該有就有,就是沒有所謂的套裝,真是苦惱,於是像朋友緊急調渡西裝外套,想說家中還有僅剩幾條先前面試所買的西裝褲,奈何我的黑色西裝褲跟外套布料不符合。挑來挑去勉強一件ok,可是卻是帶點毛的布料,只好穿那件去面試,那天我下半身灼熱阿!!!

想說已結束這場戰爭,但是前幾天接到,我需要複試的消息,聽起來真是憂喜參半,因為我還得為第二套面試服裝而苦惱。朋友建議我穿同套就好了,反正是不同人面試吧!我也想如此,但感覺有點很遜。

前兩天又去面試(在桃園),最近面試有幾個面試官年齡似乎都比我小,感覺信心受挫,想想人家都有一定的官階了,而我只是一枚小卒,心情真的很鬱卒。聊到差不多後,對方竟問我,有沒有人說你長得像林依晨。OH..我只能笑笑帶過。(心想長得像有加分嗎?)還說我講話有種腔調,猜測我是因為學語言關係嗎?說啥都好,不要說我有客家口音即可(純粹個人因素)

回家跟Maggie說此事,Maggie說:你應該跟他說,現在不像林依晨反倒像艾成,反正都有個成字。哈哈哈....對喔!我都忘了!(媽ㄉ,誰像艾成阿!!!)

總之,面試的我,是很虛假的我,因為我ㄧ直呈現我很熱情活潑,殊不知我曾進某家公司,對方不給我調薪,只因我沒跟同事互動為理由。真他媽的給我氣死喔!Plz give me a new job.

Friday, March 26, 2010

Recently

There's a lot happening in my life recently, and i'm just too tired to share them in English here in my blog.

20號這天,和Marlo做完LE後,我們一起去吃牛肉麵,吃完等Sue來桃園,我們相約一起去打保齡球。其實當我再家,等他們打電話給我時,我一度很想說我不想去了。但是礙於語言上的溝通,還有我怕他們覺得我是個無聊的人(因為南非人說我是一個無聊得人),所以這天的打球,算是我特例(認識我的人都知,老娘10點左右就想睡覺了),因為從9打到12點,加上我很high,體力透支了!



打完球,我們跑去買烤肉吃,Marlo說接下來要去哪?我三兩撥千金的推掉,因為他們想去Pub,老娘沒力,而且很想睡覺了!對不起,我是掃興的人阿!(泣ING)

23號這天,實在太無聊了,我傳簡訊問Marlo晚上要不要做LE,順便一起吃晚餐,但他以跟朋友有約了。好吧!只好無聊下去,後來幫家人去便利商店去繳錢,巧遇Charlotte,於是約他一起吃晚餐。他說他7:00下課後OK,於是我跟Charlotte去吃鐵板燒,吃完我們跑去環保公園看夜景,的確很妙的行程,平常我都不會去的地方,但是為了找一些新鮮的事來做,還好他們都覺很新鮮!(這天我忘了帶相機)



今天則和Charlotte約好騎單車,目標是高鐵站,很久沒騎哪麼遠了,我也不知道自己行不行,不過年紀輕的Charlotte,應該覺得很OK,外國人都比較熱愛運動,而且這樣我就多一個一起運動的夥伴了!不過今天有點冷,騎車身體很暖和,但是手真的很凍,加上今天風很大,我們兩騎的好吃力,尤其是有坡度得時後。今天帶她騎的路線,是先前常騎的路線,她都覺很cool,沿路都再拍照,因為她也有再寫blog,跟她UK的家人做聯繫,後來我請路人幫我們兩拍照,我只能說我真的鳥又呆!她很像腳踏車型錄的阿豆仔麻豆,而我簡直像人行立牌呆呆的!

Friday, March 12, 2010

Ride bike



What a wonderful day! It is really suitable for bike-riding with sunshine and a little bit wind.I and Charlotte were going to ride bike. And then she showed me her new bike, the bike is blue same with me. But she still wants to buy a scooter. I'll help her to get license.



We were going to San-Min Sport Park and Taoyuan Martys Shrine. It was also my first time go to Taoyuan Martys Shrine. It was very beautiful and amazing. All of buildings copy Japanese style, so they look like we stay in japan.



The Dongping park, off Dayou road on Minguang East road, opposite the Shin Kong Mitsukoshi department store where I haven't been to . OMG... looks like I'm not the resident in Taoyuan. LOL

PS:謝謝Virginia幫我校正英文 thank you
【More Photo】

Sunday, March 07, 2010

Brew tea



Today I invited Marlo and Charlotte to go to the tea house. And I prepared a Chinese writing brush for them to try writing in Chinese. Unfortunately, Marlo went to Beipu with her friend so just me and Charlotte went together.

I think Charlotte really loved the Oriental Tea House. Everywhere she went she was very excited. Then we drink the Eastern Beauty Tea. I felt sorry for Charlotte because I don't know how to use all the Brew tea steps.

After tea time, I taught her how to write her Chinese name and use a Chinese writing brush. I havent used a Chinese writing brush for a long time. But I used to write very well. So I just painted some things, and she guessed what they were. hahahaha....LOL It was such a funny game.

謝謝 Charlotte 幫我校正英文 :)



對於泡茶的程序,我一點都不懂,偶而在家中看到長輩泡茶,但都僅止於喝,不動手泡。沒想到今天就無法露一手了,但是至少我知道有聞香杯,這個玩意兒。所以我就再 Charlotte面前,隨便賣弄一下囉!



Charlotte 聽從我的說明,也聞香一下,她說聞起來很棒,她很喜歡,但是東方美人茶跟英式的花茶略有不同,東方茶葉帶點苦澀,花果茶可能就沒有苦澀感吧,因為我也愛喝英國的花果茶。

今天我特別準備了文房四寶,想讓他們玩玩書法,很可惜 Marlo去北埔找她朋友玩,所以只有 Charlotte學習書法。我幾百年沒寫書法了,所以還跟我堂弟妹,借了毛筆跟墨汁。(如果用硯台來磨墨,一定更cool)永字八法筆畫,我也都忘光光,所以就隨性寫囉!拿筆的方法,我是沒有忘,但外國人可能就跟拿筷子依樣,會困難些!



我說要幫她拍照,她趕緊拿我寫紙的過去,當作是她寫的,哈哈哈,真可愛!後來,我也說,你要來認真寫一張,你的中文名字吧!於是她也寫了她的中文名字,寫的還算不錯阿!至少她有心去認識一些中文字。

後來,我跟她說,毛筆除了寫字,也可以畫畫,那就是國畫。於是我玩起,我畫圖讓她來猜。哈哈哈....畫到我自己都想笑!Charlotte也很聰明,都看得出來,應該說我畫的很好吧!哈哈哈....但以前我的國畫作業成績,都是比賽高手的槍手代畫的。



【More Photos】

Thursday, February 25, 2010

大熱天溫泉之旅



這星期天氣出奇的好,所以決定出去玩一下,剛好有一個溫泉之旅暨Misha生日派對,整個都是硬湊的,哈哈哈....重點是,我可以免搭可怕遊覽車之過程,因為我跟大ㄟ還有阿姨,完全脫隊行動。

今天我也狀況外,因為我以為是去北投,結果是去內灣拉。到了目的地,我也才發現,5年前我也來過說,但是我又忘了叫啥名。只不過感覺跟以前略有些不同。

當然也去了內灣晃了一下,不過不是假日,很多店家並沒有營業,所以我們就走走看看囉!看到鐵路便當,我們也很想嚐看看,於是買來三個人一起享用,並竟等等還要跟大夥吃飯,菜色簡單,但是還是有保留原有復古的味道。



今天真的爆熱,我好佩服他們還可以泡溫泉,記得五年前冷到我們走到泡溫泉的地方,僅僅一小段路,我們都冷到皮皮挫,今天感覺要泡冷泉吧!故意不泡溫泉的我跟阿姨,我們再外研究植物跟拍照。大ㄟ泡好後,原本我們要去一間手工麵包店,奈何她今天沒有營業,於是我們隨便找一間咖啡廳休息。



咖啡廳店外有這狗的照片,剛開始我還跟大ㄟ說,阿是怎樣,狗的沙龍照,結果一進去,看到阿富汗犬癱再那,好巨大好可怕阿!!!沿著階梯下去又看到一隻,感覺好像假的,整間店也掛著很多狗的照片跟畫像,我看了都好想笑,真的很妙,當然我們覺得很新奇,也去跟她拍照,她的頭髮造型還比我炫。

【看更多照片點我】

Sunday, February 21, 2010

中、英、美



I get new language partners, because my former language partner was always so busy with his work. So i posted my AD on tealit again, then Marlo found me. I'm so happy, because I really need someone help me practice my English.

Charlotte and Marlo are training together, but teaches English in different Shane English schools. Today I invite them to go to The Lantern Festival activities. We ate many chinese snacks and saw firework, we had a great night.

我跟Marlo今天是第三次見面了,而Charlotte我跟她是第一次見面。很高興他們都住在桃園,因為這樣可以更頻繁的接觸跟學習,我非常樂見如此。

約好的時間碰面,Marlo說她非常的餓,我說我們先去吃小吃,她們非常的興奮,因為他們才剛到台灣約2個星期左右,尚未把台灣美食嚐遍,所以都非常的興奮。來到臭豆腐攤,我問她們是否吃過了,Charlotte說她嚐過了並告訴Marlo並沒有那麼可怕,後來他們嘗試了碳烤臭豆腐,我想應該是那攤很難吃吧!他們嚐了一口便想丟掉了,哈哈哈.....因為我很飽,所以我是沒有吃拉!



接著吃了烤玉米另一個我忘了是啥?很多時候,他們問我這個東西是啥?我一時都忘記那個東西怎說,只好跟她說什麼東西做的,並跟她們說,我不知道英文怎說,但我知道中文,哈哈哈...反正他們也想學中文阿!最妙的是,有時我聽不懂Charlotte說得,因為濃濃英國腔跟美國腔有些許不同(有的說法也不同),所以我還得透過Marlo跟我翻譯呢!



我實在厭惡我今天整個呆樣,明明我就大他們好多歲,但看起來跟阿呆沒啥兩樣,感覺他們是我的英文家教,不然就是像極了,來自鄉下的鄉巴佬,沒見過洋妞,硬要跟洋妞拍照的情境。不過總之,今天的聽力跟會話,我想是有始以來,我說最多跟聽最多英文的時候了,真的很高興認識他們,也希望我的英文能進步神速阿!這才是重點之一! Love my new friends. XOXO

PS:看花燈期間,我們去咖啡廳休息一下,順便聊天。此時Marlo拿出,她朋友給她的ㄅㄆㄇ,哇!她想學ㄅㄆㄇ耶!太屌了,結果她要我唸給她聽,但我本身有嚴重的語言障礙,我很不好意思的唸了一下,但我想她應該覺得怎很多音,我唸起來都一樣,哈哈哈...我光是ㄓㄔㄘ,跟ㄋㄌ、ㄤㄣㄢ都分不清了,尤其還要刻意的唸,我真的唸的很心虛!真的好丟臉喔!難怪南非人會說我不是台灣人,哈哈哈...

Thursday, February 11, 2010

お姉さん


我跟Leslie再次的見面,這次它帶來小孩,果真超皮的死小孩,哈哈哈...瞧,死都不給我正經照張照,但我就喜歡他降,皮的好,對我味,哈哈哈.....,Leslie的小孩是混血兒,一半血統是日本人,但小孩多半都是Leslie再帶,所以他的中文還不錯。


我問他なまえ,他一直不跟我說,就會很搞怪的再那邊翻白眼跟敲頭,Leslie說他很愛搞這招。而且Leslie竟讓他叫我お姉さん(姊姊),所以他東ㄧ句お姉さん,西一句お姉さん,因為他要我跟他一起玩。


這就是他的搞怪連拍,真的很欠扁!後來,我要他吃點東西,我再跟他玩。他很愛玩一個遊戲,就是他跑跑跑,跑到一半,鞋子再原地,然後他就會笑翻,重點是我要跟他一起跑,我今天可是陪了半天跟小孩玩,晚上我要陪這個小日本人。


後來,我們另一個共同同事來,但是我也是坐不住,於是我帶他去公園玩,還騎著我的小熊維妮腳踏車載他(先前去接我同事,我載臭寶,他的腳不小心捲到輪胎裡,哭了一下,現在他還是願意給我載,因為他說很好玩)


精力旺盛的他,疏不知“姊姊 お姉さん“我,可是老人身軀,我以累得身疲力盡,但是他還是人來瘋似的,一直要我跟他玩,而且他今天還沒有睡午覺,感覺充滿電力一樣,一股勁阿!


還好我有騎單車,因為他好像瘋狂似的狂奔阿!有時還不小心跌倒,我問他だいじょうぶ?他也笑笑說大丈夫だよ,哈小孩都降,可以玩都不疼痛,不然都嘛假鬼假怪(台語)哈哈哈....,就降玩到不想回家,還騙他去買糖果再帶他回餐廳,此時的我,真的快癱瘓了。

玩 瘋

哈哈哈...話說這週都在慶祝我的生日,誰叫我生日當天是小年夜,所以這週可是卯起來在玩。當然我的玩伴也增加了,因為 Mish跟 Joshwa放寒假了,當媽媽的Amanda只好都要帶著他們,所以我的生日都跟小鬼頭渡過。而且2月得壽星除了我還有 Misha跟祥宇。

這天我們去環球購物中心,Baby Boss玩過了,所以我們去快樂小熊體能館,本來想說把他們放在那裡我們就可以去吃東西,但是由於 Joshwa跟祥宇太小,還需要大人陪同,只好陪他們一下,心想真煩。


但是沒想到還真好玩,哈哈哈....因為有很大的溜滑梯,Misha跟 Joshwa一直呼喚我,要我陪他們溜滑梯,這裡模擬健身房,所有的運動器材都很mini,很可愛,超好玩的!我承認我玩得不亦樂乎阿!剛開始的不削,但玩得超high得卻是我。哈哈哈....


我跟Misha還有Joshwa硬要玩手牽手或著是躺著滑的花樣,哈.....膽小的祥宇愛玩,但是又膽小,所以Maggie要全程陪同它玩,我們玩得超high的,當然他們精力超旺盛,後來我玩到肚子都餓。


肚子餓了,我們到胡椒廚房吃午餐,我真的餓到了,我竟然把份量滿滿的都全吃光,可見我玩得很賣力吧!哈哈哈..... 吃完後,他們又去玩,我去附近逛了一下,採買園藝的周邊商品,接著吃31冰淇淋,這才是完美的旅程。

開車回家,小鬼頭都累得睡著,我也小瞇一下,晚上還有ㄧ攤等著我。

Monday, February 08, 2010

The Baby sitter

Today is my Lunar Calendar birthday. Actuality, I don't like the date of my birth. Because it is always near Chinese New Year and Valentine's Day. I don't care whether everyone remembers my B-day or not, because I always buy some gifts for myself. HAHAHAHAHA................... This is very important. But today I'm Baby sitter and so tired.

今天真是個特別日子阿!因為今天我當了一天保姆,Amanda有事,原先我們計畫去吃午餐慶祝我生日,奈何Amanda有事待處理,所以逼不得取消,於是 Misha 跟 Joshwa 來我家玩,這兩小跟我家人都混很熟,所以一點都不怕生。

先騎單車,兩小騎的可是很猛,還好我家戶外大到可以讓它們玩到飆汗,玩這還不過癮,嚷嚷著要去打保齡球,結果在帶他們去打球,分數倒是很2266,但是架式還挺有的,比方學人家擦球,或著拿球的架式等,倒是都不馬虎。

玩到衣服都溼透了,於是我要他們安分休息一下,玩撲克牌或看卡通,老娘我午休時間到了,我想要小瞇一下。後來繼續帶他們去我家附近的公園玩,很不幸的是,因為元宵燈節關係,部份在施工,所以可以玩耍的地方縮小了。


有一件很可怕得事,就是有人來溜麝香豬,我的天阿!想把我嚇死喔!於是我們遠離豬玩耍的地方,另找地方玩耍。


玩到很累喔!大家卯起來吃東西,唯一沒玩到飆汗的祥宇,也是一直再吃,因為它午睡剛醒,還在晃神中,唯一讓它感興趣的就是食物了,



Misha 跟 Joshwa 扮鬼臉四連拍,祥宇再旁一臉呆滯樣,只會流口水跟吃東西,真不知道它還會啥???今天超累的,我想寫完Blog,應該就可以就寢了!Night