I get new language partners, because my former language partner was always so busy with his work. So i posted my AD on tealit again, then Marlo found me. I'm so happy, because I really need someone help me practice my English.
Charlotte and Marlo are training together, but teaches English in different Shane English schools. Today I invite them to go to The Lantern Festival activities. We ate many chinese snacks and saw firework, we had a great night.
我跟Marlo今天是第三次見面了，而Charlotte我跟她是第一次見面。很高興他們都住在桃園，因為這樣可以更頻繁的接觸跟學習，我非常樂見如此。
約好的時間碰面，Marlo說她非常的餓，我說我們先去吃小吃，她們非常的興奮，因為他們才剛到台灣約2個星期左右，尚未把台灣美食嚐遍，所以都非常的興奮。來到臭豆腐攤，我問她們是否吃過了，Charlotte說她嚐過了並告訴Marlo並沒有那麼可怕，後來他們嘗試了碳烤臭豆腐，我想應該是那攤很難吃吧！他們嚐了一口便想丟掉了，哈哈哈.....因為我很飽，所以我是沒有吃拉！
接著吃了烤玉米另一個我忘了是啥？很多時候，他們問我這個東西是啥？我一時都忘記那個東西怎說，只好跟她說什麼東西做的，並跟她們說，我不知道英文怎說，但我知道中文，哈哈哈...反正他們也想學中文阿！最妙的是，有時我聽不懂Charlotte說得，因為濃濃英國腔跟美國腔有些許不同（有的說法也不同），所以我還得透過Marlo跟我翻譯呢！
我實在厭惡我今天整個呆樣，明明我就大他們好多歲，但看起來跟阿呆沒啥兩樣，感覺他們是我的英文家教，不然就是像極了，來自鄉下的鄉巴佬，沒見過洋妞，硬要跟洋妞拍照的情境。不過總之，今天的聽力跟會話，我想是有始以來，我說最多跟聽最多英文的時候了，真的很高興認識他們，也希望我的英文能進步神速阿！這才是重點之一！ Love my new friends. XOXO
PS:看花燈期間，我們去咖啡廳休息一下，順便聊天。此時Marlo拿出，她朋友給她的ㄅㄆㄇ，哇！她想學ㄅㄆㄇ耶！太屌了，結果她要我唸給她聽，但我本身有嚴重的語言障礙，我很不好意思的唸了一下，但我想她應該覺得怎很多音，我唸起來都一樣，哈哈哈...我光是ㄓㄔㄘ，跟ㄋㄌ、ㄤㄣㄢ都分不清了，尤其還要刻意的唸，我真的唸的很心虛！真的好丟臉喔！難怪南非人會說我不是台灣人，哈哈哈...
No comments:
Post a Comment