Thursday, September 24, 2009

壓 力

一定很多人覺得我沒工作,何來的壓力所在???

我的壓力都是來自我自己自找的,怎說呢?因為本人很嚴重犯賤吧!還記得前年我特別去學Final cut pro影像剪接,每次去上課都戰戰兢兢,回家後喜歡跟朋友抱怨課程我都聽不懂,每當要去上課時,前晚都會睡不好,甚至到最後也翹課兩堂。那個陰影讓我揮之不去阿!!!

我除了 Jane這位LE朋友之外,其實我還有另ㄧ位LE夥伴,他是一名美語教師,中文程度沒有 Jane來的好,所以逼的你必須一直跟他使用大量得英文去溝通,剛開始上課很緊張跟害羞,畢竟他的外表就是ㄧ副阿豆仔樣,所以交談上沒有我與 Jane交談輕鬆,但經過幾次之後,我發現沒啥好怕的,反正就是那樣。



話說,自以為跟對方混很熟了,我自然而然也慢慢原形畢露,昨天我只是沒有回說哈囉!他就問我是不是不開心,但我並沒有阿!我天生臉臭而已,還真衰!但我懶得跟他解釋(也可以說,要用英文解釋很難,所以就想放棄),我是一個怎樣的人(不笑都會被誤認我在生氣,其實並沒有,就只是天生臉臭),所以這件事,就被我含糊的混過去了。(但感覺他一臉的困惑)

後來,他又問我了個問題。此時我覺得很難去解釋,因為中文很多同意思,但不同字去詮釋。所以我又習慣性的說:我不知道。對於一個要學習中文的人來說,如果我一直都說不知道,那就無法達到LE的目的了。結果,這次我似乎惱火他了,因為他一臉不悅的對我說,我每次都說不知道,難後批哩趴拉說了一些英文(我承認當下我有點嚇到,只差沒有嚇到皮皮剉),後來我想破頭的去解釋,對方就跟我說:你看,這樣我就懂了,你就是不願意去試著解釋?

這天,我晚上回家都做了惡夢了!!!!!!!



我知道我是一個不用功學生,也是一個不認真的語言交換夥伴,甚至上課途中還給人家放個響屁,時常放空!但是這就跟我去上Final cut pro影像剪接一樣,剛開始是滿懷熱枕的去上,結果到最後還有逃避課堂得時後。我不想要那樣三分鐘態度,但是至少我都有踏出第一步,只是沒想到過程是如此艱難的。

PS:那我星期一要不要蹺課呢???

2 comments:

史大兒 said...

雖然我只是個在補習班教小鬼頭的英文老師,
但「蹺課是不對的行為」... 不鼓勵。

Milla said...

HAHAHA...我沒蹺課,倒是對方工作很忙
那天沒有LE,昨天過的很愉快

對喔!我忘了你是英文老師喔!
下次可以問你問題嗎?